Oinochoe Lid (en), Oinochoendeckel (de), κάλυμμα οινοχόης (el)Additional labels
奥伊诺库威瓶盖 (zh)
Definitions
English
Made to fit the trefoil mouth of the vase, rough oinochoe lids are very common in the Orientalizing phase of Corinthian pottery.
Additional definitions
German
Hergestellt um in die kleeblattförmige Mündung eines Gefäßes zu passen. Grobe Oinochoendeckel sind in der orientalisierenden
Phase der korinthischen Keramik häufig.
Greek
Το κάλυμμα αυτού του είδους προοριζόταν για το τριφυλλόσχημο στόμιο του αγγείου. Αδρά κατασκευασμένα καλύμματα ήταν πολύ κοινά
κατά την ανατολίζουσα φάση της κορινθιακής κεραμικής.
Hebrew
מכסי האוינוכה המחוספסים, נועדו להתאים לפיה התילתנית של הקנקן. המיכסים נפוצים מאוד בתקופה המזרחית (Orientalizing phase) של
כלי החרס הקורינתים.