kerameikos.org

Objects of this Typology | Quantitative Analysis

Exaleiptron (Shape, Concept)

Canonical URI: https://kerameikos.org/id/exaleiptron

Labels

Preferred Label
Exaleiptron (en), Exaleiptron (de), εξάλειπτρο (el)Additional labels
Alternate Label
Exaleiptron (de)
Alternate Label
Kothon (en)
Alternate Label
Plemochoe (en)
Alternate Label
Exaleiptron (fr)
Alternate Label
Exaleiptron (it)
Alternate Label
Племохойя (ru)
Plural Form
exaleiptra (en)

Definitions

en
The term ‘exaleiptron’ comes from the word meaning ‘to anoint,’ and the shape is a low-lidded bowl with a wide shoulder and high or low foot. It is thought to have held scented water for personal use, for religious ceremonies, and for the grave. Authorities do not fully agree on the name of this vase and it is also called ‘plemochoё’ and (incorrectly) ‘kothon.’ There is a tendency to use the name ‘exaleiptron’ for the stemless version of the vase, in particular for the Corinthian examples, and ‘plemochoё’ for the Athenian high-footed shape, which is also frequently provided with a lid.
de
Der Begriff 'Exaleiptron' leitet sich ab vom Begriff "salben". Das Deckelgefäß besitzt eine flache Gefäßform mit breiten Schultern und hohem oder etwas niedrigerem Standfuß. Es dürfte als Behälter für parfümiertes Wasser für den privaten Gebrauch, bei religiösen Zeremonien oder bei Gräbern gedienten haben. Der Begriff dieses Gefäßes ist umstritten und es wird auch als 'Plemochoё' oder (inkorrekt) als 'Kothon' bezeichnet. Für die stielosen Gefäßen, vor allem die korinthischen Beispiele, wird nun überwiegend der Begriff Exaleiptron verwendet, die Gefäße mit hohem Stiel aus Athen werden hingegen als 'Plemochoё' bezeichnet und besitzen oft einen Deckel.
el
O όρος "εξάλειπτρο" προέρχεται από ρήμα ἐξαλείφω, αλείφω πλήρως, χρίω και προσδιορίζει ένα αγγείο με πλατύ σώμα και κάλυμμα που στηρίζεται σε ένα ψηλό ή χαμηλό πόδι. Θεωρείται ότι περιείχε αρωματισμένο νερό για προσωπική χρήση, για λατρευτικές αλλά και νεκρικές τελετές. Οι μελετητές δεν συμφωνούν πλήρως για το όνομα αυτού του αγγείου, το οποίο καλείται επίσης "πλημοχόη"και −λανθασμένα− "κόθων". Υπάρχει μια τάση να χρησιμοποιείται η ονομασία "εξάλειπτρο" για την άποδη εκδοχή του αγγείου, ειδικότερα για τα κορινθιακά παραδείγματα, και "πλημοχόη"για τα αθηναϊκά παραδείγματα με ψηλό πόδι, που συχνά φέρουν και κάλυμμα.
he
המונח 'אקסליפטרון' (exaleiptron) מגיע ממשמעות המילה to anoint - 'למשוח/למרוח'. צורת הכלי היא של קערה בעלת מכסה נמוך, כתף רחבה ורגל גבוהה או נמוכה. סןברים כי הכלי שימש לאיחסון מים מבושמים לשימוש אישי, לטקסים דתיים, ולקברים. אין הסכמה מוחלטת על שמו של הכלי ולעיתים הוא אף מכונה 'פלאמוכוי' (plemochoё) ו(בשוגג) 'קוטהון ' (kothon). קיימת הנטייה לכנות את גרסת הכלי חסר הרגל בשם: 'אקסליפטרון' (exaleiptron) במיוחד בדוגמאות קורינתיות, ואת גרסת הכלי האתונאי בעל הרגל הגבוהה נוטים לכנות: 'פלאמוכוי' (plemochoё) - בגירסה זו הכלי מגיע לעיתים קרובות עם מכסה.
zh
术语“埃克萨雷普特罗昂”来源于一个意为“涂油”的单词。这种器形是一个有宽瓶肩、有高或矮瓶足、带浅盖的碗。它被认为用于盛放为个人所用、或是有宗教用途的、或有丧葬用途的有香气的水。学术权威对这种瓶子的名字没有完全统一意见，它也被称为“普莱姆库威瓶”和（错误地被称为）“科索昂瓶”。有一种趋势是将无茎版本的这种瓶子，尤其是对于科林斯的例子，称为“埃克萨雷普特罗昂瓶”，而将高瓶足常常带有瓶盖的雅典版本称为“普莱姆库威瓶”。

Relations

Exact Match
http://vocab.getty.edu/aat/300264928
Exact Match
https://www.britishmuseum.org/collection/term/x8460
Reference
http://www.worldcat.org/oclc/38179875
Reference
https://zenon.dainst.org/Record/000926820
Reference
https://zenon.dainst.org/Record/001487872

Data Provenance

Place Findspot

Objects of this Typology

These objects are associated by artist signature or scholarly attribution by analyzing artistic similarities. Only those with images are shown below, but all objects related to this concept are queried for other visualizations and data downloads.

Quantitative Analysis

Typological Distribution

Category

Select a category below to generate a graph showing the quantitative distribution for the following queries. The distribution is based vases aggregated into Kerameikos.org.

Numeric response type

Percentage
Count

Additional Filters

Include additional filters to the basic distribution query for this concept. Add one

Compare to Other Queries

You can compare mutiple queries to generate a more complex chart depicting the distribution for the Category selected above. Add query