The skyphos-krater is a very large, deep bowl with two horizontal strap handles with returns, and its rim is flanged or incurving
to receive a domed lid. The bowl may be supported by an echinus foot, or joined to a conical stand. The skyphos-krater is
an uncommon shape with a long history, being made from the Late Geometric period to the first quarter of the 6th c. BCE.
de
Der Skyphoskrater ist eine sehr große, tiefe Schale mit zwei horizontalen Bandhenkeln und der Rand ist eingebogen, um den
gewölbten Deckel zu halten. Die Schale bestit manchmal einen Echinusfuß, oder ist mit einem konischen Ständer verbunden. Der
Skyphoskrater ist eine ungewöhnlich Form mit einer lange Geschichte: er wurde von der spätgeometrischen Zeit bis in das erste
Viertel des 6. Jhs.v.Chr. hergestellt.
el
Ο σκυφοειδής κρατήρας είναι μια μεγάλη βαθιά λεκάνη με δύο οριζόντιες ταινιωτές λαβές και το χείλος του προεξέχει ή έχει κλίση
για να δεχθεί ένα θολωτό κάλυμμα. Το αγγείο μπορεί να στηρίζεται σε μια καμπύλη βάση ἠ να στηρίζεται σε ένα κωνικό υποστατό.
Ο σκυφοειδής κρατήρας δεν είναι κοινό σχήμα, αλλά διαθέτει μια μακριά ιστορία, καθώς κατασκευάζεται από την Ύστερη Γεωμετρική
περίοδο έως το πρώτο τέταρτο του 6ου αι. π.Χ.