Kerameikos.org: Bail Amphora

Bail Amphora (Shape, Concept)

Canonical URI: http://kerameikos.org/id/bail_amphora

Preferred Label: Bail Amphora (en), Bügelamphore (de), καδόσχημος αμφορέας (el)
Alternate Label: Bügelhenkelamphore (de)

en: The handles of the bail amphora reach over the mouth. This type of amphora was used for storing and carrying wine, oil, and other commoditities, for serving wine at the table, and as an ash urn for the dead.
de: Die Henkel der Bügelamphoren reichen über die Mündung. Dieser Amphorentyp wurde für die Lagerung und den Transport von Wein, Öl und anderen Inhalten, zum Servieren von Wein am Tisch, oder als Aschenurnen für die Toten.
el: Ο καδόσχημος αμφορέας διαθέτει μια γεφυρόστομη λαβή πάνω από το χείλος του. Αυτός ο τύπος αμφορέα χρησιμοποιείτο για την αποθήκευση και τη μεταφορά οίνου και άλλων προϊόντων, για το σερβίρισμα του οίνου στο τραπέζι, καθώς και για τεφροδόχος για τους νεκρούς.